1999-01c) Placas de som, CDs, multimídia, DVDs - Parte 3

As dúdivas desta página foram publicadas entre 1998 e 1999. Podem ser portanto bastante úteis para quem tem comptuadores da época, como Pentium II/300 a Pentium III/500, K6-2, Celeron, e também os modelos mais antigos do Pentium, K6 e Cyrix, além de informações sobre o Windows 95 e o Windows 98, este último ainda muito usado em inúmeros computadores. Apenas leve em conta que por já terem passado alguns anos, certas informações tendem a ficar desatualizadas, como por exemplo, indicações de marcas e modelos de produtos. Apesar disso acreditamos que essas informações ainda são de grande utilidade, e várias delas se aplicam 100% mesmo nos dias atuais. 

Volta ao índice de Dúvidas

Veja a parte 1

Veja a parte 2

1) Drive de CD-ROM não funciona mais
2) Conexões de microfone e alto falante em um voice modem
3) Informações sobre músicas no formato MP3
4) Sem som em CDs de áudio
5) Chiado nas caixas de som
6) Extração de áudio
7) Saída de áudio digital do drive de CD-ROM
8) Compartilhamento do drive de CD-ROM pela rede
9) Escolhendo a letra do drive de CD-ROM
10) Edição de arquivos no formato MP3
11) Acesso a CD-ROM no modo MS-DOS
12) Mistura de drivers de som
13) Erro na gravação de CD-Rs
14) DVD: Dúvidas sobre qualidade da imagem e região 4
15) Como usar o microfone no PC?
16) CDs musicais não tocam
17) Drive de DVD lê CDs normais?
18) CD-R de mídia azul
19) Como reinstalar o som
20) Gravador de som não funciona
21) Drive de CD-ROM não é mais reconhecido
22) Escolhendo o programa para tocar CDs de áudio
23) Tocador de MP3 para automóvel
24) Som de alta qualidade
25) MSCDEX sumiu
26) Erros em programas de multimídia da Itautec
27) Drive de CD-ROM não funciona
28) Ouvindo rádio FM no PC
29) Conversão da zona do kit DVD
30) Configurando o som no modo MS-DOS
31) Joystick de 8 botões
32) Joystick não instala
 

1) Drive de CD-ROM não funciona mais
Tenho um Pentium-200 com 64 MB de RAM e uma unidade de CD-ROM IDE Creative. Meu PC estava ótimo, mas um dia quando fui ligá-lo, o arquivo WIN.COM estava danificado. Fui à casa de um colega, peguei o arquivo em um disquete e copiei para o meu computador. O Windows voltou a funcionar, mas o drive de CD-ROM não funciona. Quando acesso o drive de CD-ROM, todos os arquivos aparecem normalmente, mas quando tento acessar algum arquivo aparece uma mensagem "identificador inválido". Já reinstalei o disquete de instalação do CD-ROM mas nada adiantou. Quando verifiquei as propriedades do CD-ROM IDE Creative, dentro da caixa "controladores de CD-ROM" no Gerenciador de Dispositivos, está indicado "Este dispositivo não está presente, não está funcionando adequadamente ou não tem todos os seus drivers instalados". Não consigo reinstalar o Windows, pois ele é em CD-ROM.

Resposta:
O problema que danificou o seu arquivo WIN.COM pode ter também danificado ou apagado outros arquivos, entre os quais alguns necessários ao correto funcionamento do drive de CD-ROM. Para situações como esta, a melhor coisa a fazer é manter no disco rígido, a cópia do CD-ROM de instalação. Procure conseguir com um colega, o "disco de inicialização" do Windows 98. Execute um boot com este disquete e escolha a opção "com suporte a CD-ROM". Você terá então o Prompt do MS-DOS, com o drive de CD-ROM ativado. Coloque então o CD-ROM de instalação do seu Windows e faça uma cópia dos arquivos de instalação para um diretório do disco rígido. Retire o disquete e execute um boot normal no seu computador. Faça a gora a reinstalação do Windows, usando os arquivos de instalação copiados para o seu disco rígido. Arquivos eventualmente danificados serão substituídos por uma nova cópia sem erro. O problema com o seu drive de CD-ROM deverá ficar resolvido.

Se quiser maiores detalhes sobre instalação de drives de CD-ROM, consulte meu artigo em http://www.laercio.com.br.

Se o seu PC não possui estabilizador de voltagem, instale um. As instabilidades e interferências na rede elétrica são a principal causa de danos em arquivos. A segunda maior causa é o uso do botão RESET ou o desligamento sem antes utilizar o comando usual de desligamento (Desligar / Desligar computador).

Volta ao topo da página

2) Conexões de microfone e alto falantes em um voice modem
Acabo de montar um K6-2/400 com vídeo e som on board. Uso também uma placa US Robotics 56k Voice. Para usar os recursos de voz da placa, tenho que ligar o microfone e alto falantes no próprio modem. Gostaria de saber como usar o alto falante e caixas de som que estão ligados na "placa de som".

Resposta:
Os programas que controlam placas Voice Modems (por exemplo, o RapidComm Voice, que acompanha placas US Robotics) possuem no seu menu, um comando de configurações que permite escolher o microfone e o alto falante a ser usado com a placa (Setup/Voice). Encontremos os campos Play to e Record from, onde selecionamos entre usar os dispositivos ligados ao modem, ou à placa de som, ou o próprio telefone. Este tipo de configuração não tem nenhuma relação com o fato da placa de som ser on board (como é o seu caso) ou ser uma placa de som independente.

Volta ao topo da página

3) Informações sobre músicas em formato MP3
Li algo muito superficial sobre MP3 e achei o assunto interessante. Caso seja possível, gostaria de receber mais informações sobre o assunto.

Resposta:
O MP3 é um padrão para armazenamento de sons digitais de alta qualidade, da mesma forma como o JPG é um padrão para armazenamento de imagens digitais, com elevado grau de compressão. Os sons resultantes possuem a mesma qualidade dos sons gravados em CDs musicais. Esses CDs não utilizam compressão sonora, e por isso cada minuto de som ocupa cerca de 10 MB. Utilizando a compressão MP3, o mesmo som pode ser armazenado em um espaço bem menor, como 1 MB. É um processo equivalente ao usado na compressão JPG, na qual uma imagem que sem compressão ocuparia 2 MB, passa a ocupar muito menos, como 200 kB. Assim como precisamos utilizar programas apropriados para visualizar arquivos gráficos JPG, é preciso utilizar programas apropriados para ouvir sons comprimidos em MP3. É possível transferir para o HD trilhas de um CD musical, na forma de um arquivo WAV, e convertê-la para o formato MP3. Usamos então um Player apropriado para ouvir o som. Você pode encontrar não só informações detalhadas sobre o assunto, mas também os programas apropriados para fazer as conversões e reproduções, em http://www.mp3.com .

Volta ao topo da página

4) Sem som em CDs de áudio
Fiz a atualização de um 486DX2-66 para um Pentium-100 e o drive da Creative 2X inicialmente funcionou com a placa Sound Blaster 16. Como eu tinha outro drive, um Creative 8X IDE, fiz o upgrade. O drive como Slave funcionou perfeitamente, mas o conector da SB16 era aquele antigo, pequeno, e o do drive de 8X é o normal, maior. Comprei outra placa de som Genius pronta para até o Windows 98. Troquei a placa de som e tudo funcionou normalmente, exceto os CDs de música. Já experimentei inverter o cabo de todas as formas. Som de CDs musicais, só mesmo através do Headphone.

Resposta:
Pelo que entendi o conector antigo, de tamanho menor, na Sound Blaster 16 é o da interface para drive de CD-ROM. Placas SB16 produzidas em torno de 1994 utilizavam uma interface proprietária para conexão com drives de CD-ROM Panasonic/Creative, que podiam ser de velocidade simples ou dupla. Você não precisaria ter comprado uma nova placa de som. Poderia ter ligado o novo drive de CD-ROM, padrão IDE, na interface IDE secundária da placa de CPU, e ligar o drive de CD-ROM na placa de som apenas através do cabo de áudio (CD-IN) usado para transmitir os sons provenientes de CDs musicais. Experimente fazer esta conexão, que funcionará perfeitamente.

O fato dos sons de CDs de áudio não estarem sendo reproduzidos tem grande chance de ser causado pela incompatibilidade nas conexões do cabo de áudio da SB16 e da placa Genius. Todas as placas de som possuem um conector (CD-IN) de 4 pinos, usados para a ligação com a saída Audio Out, também de 4 pinos, existente na parte traseira do drive de CD-ROM. O cabo usado para esta conexão é fornecido juntamente com o drive de CD-ROM, mas a ordem de suas ligações não é padronizada. Por exemplo, a placa Sound Blaster 16 MultiCD, que possuía interfaces para os drives de CD-ROM Panasonic, Mitsumi e Sony, possuía um cabo de áudio com 3 conectores, um para cada modelo de drive. Atualmente os conectores dos drives de CD-ROM IDE são padronizados, mas o mesmo não ocorre com as entradas CD-IN existentes nas placas de som. A solução do problema requer a intervenção de um técnico ou de um colega com experiência em eletrônica. Deve ser feito o seguinte: 1) Verificar se existe sinal na saída Audio Out do drive de CD-ROM. Normalmente a tensão neste ponto é de cerca de 100 a 200 milivots alternados, existente quando é reproduzido um CD de áudio. 2) Checar a ordem das ligações na entrada CD-IN da placa de som. Nos 4 pinos deste conector temos 2 terras, canal direito e canal esquerdo. O manual da placa de som indica as conexões. 3) Cortar o cabo de áudio e corrigir a ordem das ligações, compatibilizando o drive de CD-ROM com a placa de som.

Antes das correções, seja qual for o modelo de placa de som que você utilizar, é preciso verificar se os sons de CD-IN estão habilitados nas propriedades de áudio. Aplique um clique duplo sobre o pequeno alto-falante existente na barra de tarefas, regule a intensidade do potenciômetro correspondente a CD Audio e desmarque o quadro "Sem áudio" existente abaixo deste potenciômetro.

Volta ao topo da página

5) Chiado nas caixas de som
Meu PC tem uma placa de som AWE64 da Creative Labs, e de repente as caixas de som passaram a emitir um chiado ao invés do som normal. Já testei as caixas em outro aparelho e funcionaram perfeitamente. Será que as saídas de áudio da placa de som estão queimadas? Há como consertar? O dano poderia ter sido causado por falha na rede elétrica (uso estabilizador e filtro de linha)?

Resposta:
Os sons gerados pela placa são enviados à saída Line Out, sem amplificação, e passam ainda por um amplificador estéreo de 4 watts, sendo enviados para a saída Speaker Out. Se este amplificador estiver defeituoso, você poderá ainda usar a saída Line Out, descartando o Speaker Out. A saída Line Out é adequada à ligação em fones de ouvido, aparelhos de som e caixas de som com amplificação. A saída Speaker Out é indicada para ligar caixas de som sem amplificação. Fones de ouvido também podem ser ligados em Speaker Out, desde que o volume seja mantido em níveis bem baixos.

Se existisse um chiado junto com os sons normais, o problema poderia estar no adaptador DC que alimenta as caixas de som. Fontes de alimentação problemáticas também podem causar roncos ou chiados, mas normalmente isto resulta em problemas no mouse, você saberia então se este é o caso.

Anomalias diversas nos sons também podem ocorrer por conflitos de hardware ou conflito entre os drivers da placa de som e os drivers da placa de vídeo. Experimente reinstalar a placa de som, verifique no Gerenciador de Dispositivos se existem conflitos de IRQ, E/S e DMA, e instale outro driver de vídeo. Se você usa o driver de vídeo que acompanha o Windows, instale aquele que é fornecido pelo fabricante, e vice-versa.

Podem existir problemas nas configurações de áudio. Ruídos podem estar sendo captados pelas entradas MIC e Line In. Aplique um clique duplo sobre o alto falante da barra de tarefas e desabilite os sons provenientes dessas duas entradas.

Problemas na rede elétrica podem causar defeitos em qualquer parte do computador: fonte, memórias, processador, modem, placa de som, etc. Se você usa um estabilizador de voltagem é menor a chance de ocorrer este tipo de problema, mas ela também existe.

Não deixe também de experimentar instalar a sua placa de som em outro computador, confirmando assim se o problema está nela ou no seu PC.

Volta ao topo da página

6) Extração de áudio
Conforme sua sugestão, fiz o download do programa GO_Audio para gravar em arquivos WAV, músicas de CDs de áudio. Verifiquei que este programa só funciona no modo MS-DOS, além de ser difícil de usar. Reparei então que o programa que uso para gravar e reproduzir sons WAV (CMRACK.EXE), uma espécie de aparelho de som 3 em 1 para Windows, pode gravar sons de CDs, bastando selecionar a opção CD no mixer e deixar as demais opções desligadas.

Resposta:
O programa GO-Audio realmente é um aplicativo para o MS-DOS, mas também funciona em uma seção do MS-DOS a partir do Windows. Este funcionamento, assim como ocorre com a maioria dos programas para MS-DOS, não é totalmente garantido pela Microsoft, e pode ser preciso usar o modo MS-DOS, ao invés da seção de MS-DOS sob o Windows. Você encontrará em http://www.mp3.com, vários programas que fazem extração de áudio de CDs musicais, entre os quais o WINDAC. Na extração de áudio, o CD não é na verdade reproduzido. O que ocorre é a cópia dos dados digitais através do cabo flat, passando pela interface IDE, sendo gerado um arquivo WAV com os dados exatamente iguais aos armazenados nas trilhas do CD. O método que você utilizou, habilitando a entrada CD-IN e desabilitando as demais através do mixer, também pode ser usado, mas o processo de transferência apresenta distorção sonora. O CD, sendo colocado para tocar, tem seus dados transformados em sinais analógicos que são transferidos à placa de som através do cabo de áudio. O Mixer recebe este sinal de áudio analógico e o converte novamente para digital. O processo completo causa distorção, e o som WAV obtido não tem a mesma qualidade do original. Este processo pode ser utilizado com qualquer programa capaz de gravar sons no Windows, desde que os sons de CD-Audio estejam habilitados através do Mixer. Experimente usar o WINDAC ou outro dos programas para extração de áudio disponíveis no site citado, e você verá que a qualidade sonora é muito melhor.

Volta ao topo da página

7) Saída de audio digital do drive de CD-ROM
Como é utilizada a saída de áudio digital da minha unidade de CD-ROM 8X da Creative Labs?

Resposta:
Todas as unidades de CD-ROM possuem uma saída de áudio analógico. Através dela os sons provenientes de CDs musicais são enviados à placa de som para que sejam processados como as demais entradas sonoras. Podem ser então mixados, armazenados, amplificados e enviados às caixas de som. Já a saída digital, existente em algumas unidades de CD-ROM, também transmite os sons provenientes de CDs musicais, mas na forma digital, através de uma seqüência de bits, o que resulta em qualidade sonora sensivelmente melhor. Pode ser ligada em placas de som para uso profissional, dotadas de entrada digital para CD, ou ainda em aparelhos de som que possuam entrada digital. Tipicamente as placas de som para uso pessoal não possuem este recurso, apesar de ser oferecido por muitas unidades de CD-ROM.

Volta ao topo da página

8) Compartilhamento do drive de CD-ROM pela rede
Encontrei uma dica que explica como disponibilizar o drive de CD-ROM para outro computador da rede. Ao abrir o Windows Explorer selecionei o ícone com o botão direito do mouse, mas sobre ele não aparece a opção Compartilhar. Esta é a forma correta? Porque não aparece a opção Compartilhar?

Resposta:
A opção Compartilhar não aparece no menu porque a rede não está corretamente instalada. A primeira coisa a fazer é instalar as placas de rede em ambos os computadores e ligá-las pelos cabos apropriados. A seguir você deve usar o comando Rede do Painel de Controle para fazer a instalação, em ambos os computadores. Na lista dos elementos de rede já deverá constar o adaptador de rede que você instalou. Use a seguir Adicionar / Protocolo / Microsoft / NETBEUI. Use em ambos os computadores o comando Adicionar / Cliente / Cliente para redes Microsoft. No PC que funcionará como servidor use o comando Adicionar / Serviço / Serviço de compartilhamento de arquivos e impressoras em redes Microsoft. Depois do próximo boot você poderá ativar o compartilhamento.

Volta ao topo da página

9) Escolhendo a letra do drive de CD-ROM
Quero instalar uma gaveta com um segundo disco rígido, mas quando faço isto, este disco aparece como D, e o drive de CD-ROM passa a ser E. Como posso instalar o segundo disco rígido sem que o drive de CD-ROM troque de letra?

Resposta:
As letras dos drives que fazem parte dos discos rígidos terão sempre precedência sobre a letra usada pelo drive de CD-ROM. Quando um PC tem um único drive lógico, o drive de CD-ROM opera como D. Quando é instalado um segundo drive lógico (no seu caso, o segundo disco rígido), o drive de CD-ROM passa a operar como E. Se seus discos rígidos estivessem divididos em vários drives lógicos, usariam as letras na seqüência C, D, E, até o último, e a letra seguinte seria atribuída ao drive de CD-ROM. Este método pode causar transtorno no caso de um disco rígido removível por gaveta, o que faria a letra do drive de CD-ROM mudar. Uma solução para este problema é usar para o drive de CD-ROM uma letra fixa que não interfira com as letras usadas pelos discos rígidos. Use por exemplo a letra H ou outra de sua escolha. Para programar este nome, abra o Gerenciador de Dispositivos, e aplique um clique duplo sobre o item CD-ROM. No quadro de configurações apresentado existem os campos Letra inicial da unidade e Letra final da unidade. Programe ambos com H ou outra letra de sua preferência. Note entretanto que não é permitido usar a letra D para que o segundo disco rígido opere como E, como você quer. Mesmo assim será possível manter a mesma letra quando o seu PC está com e sem o segundo disco rígido.

Volta ao topo da página

10) Edição de arquivos em formato MP3
Recentemente peguei uma música MP3 que tem uma propaganda de um certo site no seu final. Gostaria de saber se existe algum programa editor para MP3 para que eu possa apagar esta propaganda.

Resposta:
Não conheço programas que editem diretamente arquivos MP3, mas existem vários programas que editam arquivos WAV. Você pode ir ao site www.mp3.com e pegar o programa CDEX 1.1. Outros sites também possuem este programa, como o www.shareware.com. Com este programa você poderá fazer a conversão de MP3 para WAV. Depois pode utilizar algum editor de arquivos WAV, como o Wave Studio, que acompanha as placas da família Sound Blaster. Uma vez editado o arquivo WAV, use o CDEX para convertê-lo novamente para o formato MP3.

Volta ao topo da página

11) Acesso a CD-ROM no modo MS-DOS
Há alguns meses, eu comprei um disco rígido e o instalei em minha
máquina, colocando o antigo e menor como secundário. Eu precisei usar o CD-ROM no MS-DOS e não consigo fazer a configuração. Meu sistema é o Windows 98. Eu tenho o disco de instalação do drive de CD-ROM, mas ele não consegue configurar o drive sozinho.

Resposta:
Instale o seu drive de CD-ROM como Master na interface IDE secundária da placa de CPU. Gere um disco de inicialização, o que pode ser feito com o comando Adicionar/Remover programas no Painel de Controle. Selecione a guia Disco de Inicialização, e você terá um disco capaz de dar acesso ao drive de CD-ROM no modo MS-DOS. Existem alguns outros casos em que este recurso não funciona. Por exemplo, se o drive de CD-ROM está conectado na interface IDE de uma placa de som Plug and Play. Se for o caso, ligue-o na interface IDE secundária da placa de CPU e poderá ser acessado após um boot com este disquete de inicialização.

Volta ao topo da página

12) Mistura de drivers de som
Meu computador é um Pentium II /300, com placa de som Creative Labs. Instalei nele o Asus Audio Driver. As músicas de CD são ouvidas perfeitamente. Entretanto, poucos arquivos Midi são ouvidos – só os referentes às funções do W98. Também não consigo ouvir nenhum arquivo Wave. O que está acontecendo?

Resposta:
Não faça esta mistura de drivers. Placa de som Creative Labs deve usar drive da Creative Labs, placa de som Asus deve usar driver da Asus. O drive de Asus é específico para uma placa de som produzida pela Asus. Mesmo quando o fabricante afirma que sua placa de som é compatível com a Sound Blaster (da Creative Labs), não devemos fazer mistura de drivers. Remova a placa de som do Gerenciador de Dispositivos e repita a sua instalação, utilizando os drivers que a acompanham. Se você perdeu esses drivers pode obtê-los em www.soundblaster.com. Se não possui experiência com instalação de placas de som, consulte meu artigo sobre o assunto, na área de artigos deste site.

Volta ao topo da página

13) Erro na gravação de CD-Rs
Tenho um Pentium/ 233 MMX, com 32 Mb de memória, Windows 95

(4.00.950 B), dois HDs de 2.1 GB, kit multimídia Creative 24x. Comprei um gravador de CDs da HP, o CD-Writer Plus 7200 Series (interno). Quando faço a gravação de um CD (CD-RW ou CD-R), tudo ocorre normalmente, mas quando tento utilizá-lo (tanto no drive da HP quanto no da Creative) surgem erros (leitura incorreta de dados) em alguns dos arquivos gravados (principalmente em arquivos grandes, com mais de 8 Mb). O mais estranho é quando gravo um arquivo .ZIP: ao testá-lo, utilizando o WinZip, aparecem diversos erros. Se repito o teste (sem nem sair do WinZip), a quantidade e a posição dos erros varia. Como posso resolver esse problema? Já tentei mudar diversas vezes a IDE do gravador, mas não resolveu.

Resposta:
Sugiro que antes de mais nada você tente utilizar mídias de outros fabricantes. A melhor mídia é a dourada, pois tem menos tendência em apresentar erros que as mídias verde e azul. Também é importante utilizar mídias de um bom fabricante, como Kodak, Basf, Sony, Mitsui. Existem no mercado várias mídias "sem nome", e algumas de fabricantes de segunda linha, bem mais baratas, porém de qualidade inferior, que podem não ser compatíveis com o seu gravador.

Outro recurso que pode ser usado quando ocorrem erros de leitura nos CD-Rs é reduzir a velocidade de gravação. Ao utilizar um gravador 4x, por exemplo, as opções de velocidade de gravação são 4x, 2x e 1x. Ao invés de utilizar a velocidade máxima, experimente escolher uma velocidade menor. Desta forma, até mesmo mídias de qualidade inferior podem resultar em gravações bem sucedidas.

Volta ao topo da página

14) DVD: dúvidas sobre qualidade de imagem e região 4
Possuo um computador Pentium II/300 MHz, com 64 Mb de RAM e

placa de vídeo de 4 Mb. Estou interessado em comprar um kit com DVD, mas gostaria de saber se a imagem terá a mesma qualidade e velocidade de um aparelho doméstico de leitura. Também queria saber se o kit tem limitação em relação à área dos discos.

Resposta:
A qualidade da imagem gerada por um kit DVD é a mesma de um DVD Player doméstico. Você pode ver os filmes na tela do monitor, ou então em um aparelho de TV. Se a TV tiver entrada de vídeo composto NTSC, poderá ser ligada diretamente na saída de vídeo composto existente na placa decodificadora do kit DVD. O kit da Creative Labs pode ser configurado por software para PAL-M e NTSC. Quando a placa só fornece saída NTSC e a TV só tem entrada em PAL/M ou em RF (antena), será preciso ligar a placa decodificadora na TV através de um transcoder, um aparelho conversor de sinais de vídeo encontrado à venda com facilidade nas lojas de eletrônica da rua Santa Ifigênia.

O problema das regiões (o padrão DVD considera o mundo dividido em 6 regiões ou zonas, o Brasil está na região 4) deve ser levado em conta na compra de um kit DVD. Kits vendidos no Brasil já são preparados para a região 4, mas tome cuidado, pois certas lojas de "importabando" não levam isto em conta, e oferecem kits para a zona 1, que não permitem ver os DVDs existentes no Brasil. A melhor opção é comprar o kit da Creative Labs. Durante a instalação é perguntada a região, responda então "4" e estará configurado para o Brasil. Note que esta troca de zona só pode ser feita no máximo 4 vezes (por vias normais).

Volta ao topo da página

15) Como usar o microfone do PC?
Para usar o gravador de som basta plugar o microfone e pronto ou é necessário algo mais? O microfone pode ser qualquer um ou deve ser próprio para PC?

Resposta:
Não basta conectar o microfone. É preciso também habilitá-lo no Mixer do Windows. Para isto clique sobre o pequeno alto falante na barra de tarefas, ao lado do relógio. Selecione as propriedades de gravação, ajuste o potenciômetro deslizante que controla o microfone e no quadro abaixo deste potenciômetro, marque a opção Selecionar.

Volta ao topo da página

16) CDs musicais não tocam
Comprei um micro (AMD K6-2, 333 MHz, HD 4.3 GB, fax/modem 56 Kbps, CD-ROM 40 X) e depois que instalei o scanner, o drive de CD-ROM não toca mais CDs de música. Tudo ocorre normalmente, tudo funciona, mas o som não aparece. O interessante é que o som funciona nos CDs de informações.


Resposta:
Você pode ter soltado o cabo de áudio do drive de CD-ROM, caso tenha aberto o gabinete para fazer a instalação do scanner. Este cabo liga a saída de áudio analógico do drive de CD-ROM até a entrada correspondente (CD In) da placa de som. Verifique se esta ligação está correta. Note ainda que para os sons que chegam por este cabo sejam amplificados e enviados às caixas de som é preciso que o Mixer do Windows 9x (Controle de Volume, ativado pelo pequeno alto falante existente na barra de tarefas) seja configurado. Aplique um clique duplo neste alto falante e no quadro apresentado, coloque em cerca de 80% do valor máximo (para evitar distorção) o potenciômetro de volume com a indicação "Audio de CD". Desmarque o quadro "Sem áudio", caso o mesmo esteja marcado. Feito isto, experimente utilizar o programa CD Player que acompanha o Windows para ouvir seus CDs de áudio.

Volta ao topo da página

17) Drive de DVD lê CDs normais?
Gostaria de saber se conseguirei um pleno aproveitamento dos recursos do kit DVD Creative, em termos de imagem e som, em um micro AMD K6-2/400 com configuração de 32MB, 6.4 GB HD e placa de vídeo onboard de 4 MB. Gostaria de saber também se esse drive de DVD lê todo tipo de disco, como por exemplo, CDs de software, cd-roms normais e CDs de áudio, com uma boa velocidade, pois no meu caso , este seria o único drive de leitura de discos do meu micro.

Resposta:
Sim, você conseguirá o aproveitamento total dos recursos do seu kit DVD no seu computador, já que a sua configuração é muito boa. O drive de DVD-ROM é capaz de ler, além de DVD-ROMs (com dados e programas) e DVDs com filmes, todos os demais discos que normalmente são lidos em um drive de CD-ROM, ou seja: CD-ROM, CD-Audio, CD-R, etc. A velocidade de leitura de CD-ROMs e similares é de 24x no drive Encore 6x da Creative. Procure comprar o kit no mercado nacional, um que tem a bandeira do Brasil na caixa. Kits que são destinados à venda nos Estados Unidos são preparados para operar com DVDs da zona 1(E.U.A.e Japão), e não os da zona 4, à qual o Brasil pertence. Se alguém comprou por engano um kit DVD da Creative Labs no exterior, reprograme-o para a zona 4 através do software Remote Selector, que pode ser obtido em www.visualdomain.net .

Volta ao topo da página

18) CD-R de mídia azul
Tenho um computador Pentium MMX 166, HD 2.1 GB, 64 m e 350 Mb livre no HD. O problema é com meu CD-ROM, pois tenho em minha biblioteca de CDs, alguns de mídia prata e outros de mídia azul, e ele sempre fez a leitura de todos sem problema. Entretanto, de um dia para o outro, ele parou de ler os CDs azuis. Coloco o CD no drive, ele reconhece, mas quando tento abrir uma pasta para reinstalar algum programa, o PC trava e o drive do CD-ROM trava e pára, até que mostra a mensagem de erro ao ler a unidade D: "insira o CD série...pode ser preciso limpá-lo ", e algumas vezes, o drive abre sozinho e ejeta o CD. Gostaria de saber o que pode estar ocorrendo com meu drive, se é problema com o leitor laser, ou se tem jeito da configuração ter mudado, sem que eu alterasse, fazendo o drive D ler apenas um tipo de mídia. Acho muito improvável que o problema seja nos CDs. pois tenho 3 azuis e ocorre com todos eles. Os demais CDs prata são lidos normalmente.

Resposta:
As mídias de CD-R (azul, verde e dourada) realmente possuem reflexividade mais baixa que a do CD-ROM (mídia prateada). Entre as mídias de CD-R, a que apresenta menos problemas é a dourada, porém muitos utilizam a azul e a verde por serem um pouco mais baratas (lamentável). É mais comum ocorrer problemas de leitura dessas mídias nos drives de CD-ROM com velocidades entre 8x e 16x. Drives mais modernos possuem sistemas óticos mais compatíveis com as mídias de CD-R. Você pode comprovar que seus CDs de mídia azul estão bons, fazendo a leitura no drive de um colega, que possua velocidade mais elevada (20x no mínimo). Como o seu drive de CD-ROM lia perfeitamente essas mídias e agora deixou de ler, provavelmente o problema é sujeira. Utilize um CD de limpeza (encontrado nas lojas de CDs musicais e em algumas revendas de informática) para limpar a "cabeça de leitura" do seu drive de CD-ROM.

Volta ao topo da página

19) Como reinstalar o som
Ao tentar instalar um programa no meu computador, desinstalei o som. Fui ao painel de controle, mandei localizar novo hardware. Localizou normalmente, mas aquele símbolo do volume que tinha na área de trabalho sumiu. Tentei instalar o programa de novo mas precisava do código de acesso. tenho o CD do Yamaha e não consigo instalar o som. Gostaria de saber como faço para instalar o som.

Resposta:
Para fazer a instalação dos drivers do seu chip sonoro (provavelmente o CMI8830 ou o equivalente HT1869, ambos também chamados de Sound Pro), proceda da seguinte forma:

1) Use o comando Adicionar Novo Hardware no Painel de Controle e deixe que o hardware seja detectado. O assistente para adicionar novo hardware irá procurar drivers para o chip CMI8330.

2) Deixamos que o assistente exiba uma lista de tipos de hardware.

3) Selecionamos na lista a opção Controladores de som, vídeo e jogo.

4) Na lista de marcas e modelos apresentada a seguir, clicamos no botão Com disco.

5) Selecionamos o diretório do CD-ROM no qual estão os drivers da placa.

O CD-ROM que acompanha a placa de CPU na qual está o chip Sound Pro contém, entre outros drivers, aqueles dedicados aos circuitos de áudio. Os drivers serão instalados, e o assistente para adicionar novo hardware detectará outros dispositivos existentes no chip Sound Pro, como a interface para joystick, o sintetizador FM, etc. Terminada a instalação, todos esses dispositivos constarão no Gerenciador de Dispositivos.

Em alguns casos, mesmo com os drivers de som instalados, o alto falante da barra de tarefas pode não ser exibido. Para que volte ao normal, use o comando Multimídia no Painel de Controle. Selecione a guia Audio e marque a opção Mostrar controle de volume na barra de tarefas.

Volta ao topo da página

20) Gravador de som não funciona
Gostaria de saber porque meu gravador de som não funciona? Tenho um Pentium 233 MMX com 64 MB de RAM , HD de 4,3 GB, placa de vídeo e som onboard. O modelo da MainBoard é Pentium MMX 1 e o dispositivo de reprodução e gravação é Sound System Playback 534. O que pode estar faltando? Quando falo ao microfone, o som sai direto nas caixas de som.

Resposta:
Se o som sai direto nas caixas de som significa que tudo está conectado corretamente. Falta apenas configurar a gravação para que utilize a entrada de microfone. Todos os programas que fazem gravação de sons podem utilizar as três entradas sonoras existentes nas placas de som: Microfone, Line IN e CD-IN. O ajuste é feito através do programa Controle de Gravação. Para acessá-lo, aplique um clique duplo sobre o alto falante existente na barra de tarefas, ao lado do relógio (se o ícone do alto falante não for exibido, use Iniciar / Configurações / Painel de Controle, clique em "Multimídia", selecione a guia "Áudio" e marque a opção "Mostrar o controle de volume na barra de tarefas"). Ao aplicar um clique duplo sobre o ícone do alto falante, use Opções / Propriedades. No quadro apresentado, marque a opção Gravação, e finalmente marque "Microfone". A partir daí os sons do microfone poderão ser gravados.

Volta ao topo da página

21) Drive de CD-ROM não é mais reconhecido
Possuo um K6-2 350 MHz. Acontece que ocorreu um problema e tive que formatar meu HD. Reinstalei o Windows 98 perfeitamente e ele reconheceu todos os meus dispositivos perfeitamente, só que CD-ROM não aparece mais. Quando fui reinstalar o CD-ROM percebi que o disquete de instalação dele estava estragado e não lendo mais. Tentei achar na Internet sem êxito. Não consegui o drive de instalação nem na própria página da empresa. Gostaria que você me ajudasse nesse problema me ajudando como posso fazer que o Windows 98 reconheça novamente o meu CD-ROM.

Resposta:
O seu drive de CD-ROM está instalado corretamente, já que foi reconhecido durante o processo de instalação do Windows 98. Provavelmente está configurado como Master e ligado na interface IDE secundária da placa de CPU. É possível que exista algum problema de configuração nesta interface, problema este que tenha se manifestado após a instalação do Windows. Utilize o disquete de inicialização que é fornecido junto com o Windows 98 (este disquete também pode ser gerado pelo comando Painel de Controle / Adicionar ou remover programas / Disco de inicialização. Execute um boot com este disquete e verifique se o drive de CD-ROM está funcionando. Isto caracteriza a instalação de hardware correta. O problema estará então no software. Recomendo então que você copie todo o conteúdo do diretório \WIN98 deste CD-ROM para um diretório do seu disco rígido (por exemplo, C:\WIN98) e use a seguir, dentro deste diretório, o programa INSTALAR.EXE. Faça a instalação do Windows 98 sobre o diretório atual. Os arquivos serão mantidos e eventuais problemas com drivers serão corrigidos.

Volta ao topo da página

22) Escolhendo o programa para tocar CDs de áudio
Baixei da Internet o programa Lmplayer, com a intenção de ouvir CD
de música com mais qualidade. O programa não atendeu a minha expectativa e agora não consigo retirá-lo de minha máquina. Desinstalei a pasta completa, mas quando introduzo o CD no drive, recebo a mensagem que o arquivo Lmplayer.exe está faltando e etc. Fui obrigado a restaurá-lo da lixeira. Fui até adicionar ou remover programas e não estava lá. Como posso retirá-lo da minha máquina sem formatar o HD?.

Resposta:
Você terá que "avisar" ao Windows que o programa default para reproduzir CDs de áudio volta a ser o CDPLAYER.EXE que acompanha o Windows 98. Para isto, abra uma pasta qualquer (Meu Computador, por exemplo) e use Exibir / Opções de pasta / Tipos de Arquivos. Será apresentado um quadro com vários tipos de arquivos, no qual deve selecionar Audio CD. Deve estar sendo indicado neste quadro, o seu indesejável LMPLAYER.EXE. Clique no botão Editar, e no quadro seguinte, Editar novamente. Preencha então o nome como C:\WINDOWS\Cdplayer.exe e problema resolvido.

Volta ao topo da página

23) Tocador de MP3 para automóvel
Estou montando um tocador de MP3 para o carro utilizando um K6-II/300, que roda em Linux. Estou em dúvida quanto ao HD. Existiria algum modelo mais resistente à trepidação? Que efeitos sobre o HD e a leitora de arquivos em termos de erros?

Resposta:
Você é bastante empreendedor em construir um PC para uma aplicação como esta. Na verdade os PCs podem ser utilizados em várias aplicações práticas. Caixas registradoras de lojas, terminais de automação bancária, urnas eletrônicas e até catracas automáticas são na verdade PCs adaptados para essas aplicações. A grande diferença é que como são produzidos em grandes quantidades, é justificado o projeto de placas compactas, fontes e gabinetes próprios, e muitas vezes, discos rígidos gravados em ROM. No seu caso, já que será produzida apenas uma unidade, você precisará utilizar componentes comerciais. A questão da trepidação é bastante crítica e requer métodos especiais para fixação. CD Players para automóveis possuem características mecânicas adaptadas à trepidação, coisa que não encontramos nos drives de CD-ROM usados em PCs. Sugiro então que você pesquise quais são os modelos de drives de CD-ROM disponíveis no mercado brasileiro e verifique nos sites dos seus fabricantes, quais são as características mecânicas desses drives. Escolha um que apresentar maior resistência a choque mecânico (em geral os fabricantes oferecem esta informação em um manual técnico detalhado, obtido por download). O mesmo pode ser feito para o disco rígido.

Já trabalhei com PCs para aplicações militares, onde a vibração, trepidação e choques mecânicos em geral são muito elevados. O método utilizado para reduzir os efeitos sobre os equipamentos é fazer a fixação, não diretamente através de parafusos, mas sim através de molas e borrachas. Um disco rígido comum pode ser montado dentro de uma carcaça de 5 1/4" (como na de um drive de CD-ROM obtido em uma sucata), e preso através de borrachas nas partes laterais, frontal, traseira, superior e inferior. Deixe espaço para a dissipação de calor e para a conexão dos cabos. O seu próprio tocador de MP3 deve ser fixado ao chassis do carro através de parafusos com arruelas de borracha.

Volta ao topo da página

24) Som de alta qualidade
Tenho um computador Pentium-133 e uma placa de som que não sei o nome, mas o driver é o ASL100+ Logical Device 1 Internal MIDI (OPL3) Device. Ao ligar o computador em uma mesa de som, ele começa a chiar quando aumento o som da mesa. Quero saber se existe uma placa de som que não chia e tem um som com qualidade de CD para rodar os arquivos MIDI e MP3.

Resposta:
O "chiado" indica que a placa possui uma relação sinal/ruído ruim. Isto é uma característica das placas de som e dos chips sonoros de baixo custo e baixa qualidade. Um som digitalizado em 16 bits (qualidade de CD) acrescido de ruído em nível elevado pode ser equivalente a um som digitalizado em, digamos 12 bits. Se o ruído for ainda mais elevado, a qualidade pode ficar equivalente à de um som digitalizado até mesmo em 8 bits. Ruídos são sempre captados no interior do computador, são normalmente emitidos pelos circuitos digitais, mas tais circuitos não têm seu funcionamento afetado pelos ruídos, pois utilizam um recurso (margem de ruído) que impede que os bits sejam "confundidos" quando são acrescidos de ruídos, até certo nível. Já os circuitos analógicos (por exemplo, os sons e o sinal de vídeo enviado ao monitor) são bastante afetados, mesmo por quantidades pequenas de ruído elétrico. No caso da placa de som, o ruído manifesta-se por um chiado, no caso de vídeo, uma espécie de "chuvisco" na tela. Uma solução seria procurar uma placa de alta qualidade que apresente uma relação sinal/ruído mais elevada (ou seja, com menor nível de ruído), como a Sound Blaster AWE64, Sound Blaster PCI 128 ou Sound Blaster Live. Essas últimas são um pouco caras, mas a AWE64 tem preço bastante acessível. Outra solução é utilizar uma placa de som que possua saídas digitais, caso a sua mesa de som também possua entradas digitais. As placas Sound Blaster AWE64 Gold e Sound Blaster Live são exemplos de placas que possuem entradas e saídas digitais, e você pode encontrar maiores informações sobre elas em www.soundblaster.com.

Volta ao topo da página

25) MSCDEX sumiu
Meu MSCDEX foi removido. Já tentei reinstalá-lo mas o computador trava. O que faço?

Resposta:
O MSCDEX é um dos drivers necessários ao funcionamento do drive de CD-ROM no modo MS-DOS. É usado por quem precisa utilizar, por exemplo, jogos para o modo MS-DOS que não funcionem corretamente sob o Windows. A resposta mais genérica é usar o ensinado a respeito na área de artigos deste site. Lendo o artigo sobre instalação de drives de CD-ROM você o colocará para funcionar adequadamente. Posso dar soluções mais rápidas, tipo "receita de bolo", mas o funcionamento dependerá de como o seu drive de CD-ROM está instalado. O programa MSCDEX.EXE pode ser encontrado em diversos locais, como por exemplo, no disquete de inicialização do Windows 98. Para gerar este disquete, use o comando Adicionar / Remover Programas no Painel de Controle. Selecione a guia Disco de Inicialização, e será gerado um disquete no qual existe, entre outros programas, o MSCDEX.EXE. Você poderá então gravá-lo novamente no diretório C:\WINDOWS\COMMAND. Outra forma de conseguir o MSCDEX é através do comando Verificador de Arquivos do Sistema, encontrado no Windows 98. Use Iniciar / Executar e digite SFC. Marque a opção "Extrair um arquivo do disco de inicialização" e digite MSCDEX.EXE. O arquivo será então restaurado a partir do CD-ROM de instalação do Windows.

Volta ao topo da página

26) Erros em programas de multimídia da Itautec
Sempre que tento utilizar alguns programas da Itautec (Controlador de TV, Central de som, Infobar, Central de Controle) recebo a mensagem "Run Time Error 9" ou "Subscript out of range". O que significa isso e como posso resolver o problema?

Resposta:
Esses programas foram feitos para serem utilizados especificamente nos PCs Itautec que acompanham. Não funcionarão em outros computadores, pois encontrarão hardware diferente daquele para o qual foram projetados para funcionar. Por outro lado, se você está utilizando esses programas no mesmo computador que acompanhavam e está encontrando erros, significa que existem defeitos de hardware, ou falta de drivers, ou mesmo podem ser bugs nesses programas. Em qualquer dos casos, só mesmo um técnico da Itautec poderá resolver o problema.

Volta ao topo da página

27) Drive de CD-ROM não funciona
Tenho um kit multimídia de 24x da Creative. Ele parou de ler CDs, tanto CD-ROMs como os de música. Ele aparece na janela Meu Computador mas não acessa CDs. Já chequei a parte física (cabos e conexões) sem resultados. O que devo fazer?

Resposta:
Você está instalando o drive de CD-ROM corretamente, caso contrário ele não apareceria na janela Meu Computador. Para os usuários que querem instalar seu drive de CD-ROM e encontram dificuldades (não é o seu caso, sua instalação está correta), sugiro a leitura do meu artigo na área de artigos deste site. Seu drive de CD-ROM está defeituoso ou com sujeira na "cabeça" de leitura. Tente fazer uma limpeza utilizando um CD de limpeza, encontrado com facilidade nas lojas de CDs musicais. Se mesmo após esta limpeza o problema persistir, é provável que o seu drive de CD-ROM esteja mesmo defeituoso. Experimente fazer a sua instalação em outro computador (o que normalmente é feito em laboratório). Caso também não funcione, fica comprovado o defeito. Você precisará instalar um novo drive.

Volta ao topo da página

28) Ouvindo rádio FM no PC
Queria que você descobrisse se há algum tipo de placa e mesmo aplicativo capaz de receber sinais de rádio FM, preço e onde encontrar, caso exista.

Resposta:
Já vi placas como esta à venda no Infocentro, no Rio de Janeiro e na rua Santa Ifigênia, em São Paulo. Eram inclusive placas de fabricantes desconhecidos e não fez muito sucesso. Dei uma olhada novamente no Infocentro e não encontrei mais este tipo de placa à venda. Se você por acaso for a São Paulo, procure nas lojas da rua Santa Ifigênia, possivelmente encontrará lá este tipo de placa. Se tiver pressa, recomendo que compre a placa WinRadio_FM. Custa 40 dólares, e a compra pode ser feita via Internet, em http://www.soundmindstech.com .

A WinRadio_FM é uma placa ISA de 8 bits que possui amplificador próprio, mas pode também ser conectada à placa de som, usando a entrada Line-In. Possui um software para sintonia de estações bastante sofisticado, não devendo nada a um rádio de FM comum.

Volta ao topo da página

29) Conversão da zona do kit DVD
Comprei no exterior um KIT DVD da Creative Labs (Drive 6X e placa DXR3). Ocorre que este kit só está funcionando com os filmes DVD da zona 1 (Estados Unidos), e não consigo ver DVDs da zona 4. Fui informado que este kit funciona em qualquer zona, mas não estou conseguindo fazer funcionar a zona 4.

Resposta:
O drive DVD da Creative Labs pode ser reprogramado para operar em qualquer zona. Ao comprar o kit DVD no Brasil, você receberá um software de instalação regionalizado. Ao instalar este software, será perguntada a zona a ser utilizada. Responda então 4 e pode ver os filmes DVD disponíveis no Brasil. Esta instalação não pode ser feita indefinidamente, apenas algumas poucas vezes pode ser alterada. Já os kits DVD vendidos nos Estados Unidos não possuem durante a instalação, a opção de alterar a zona. São configurados para a zona 1 e ponto final. Entretanto você pode fazer esses kits funcionarem com a zona 4, através do programa Remote Selector, que pode ser obtido em www.visualdomain.net. Ao executar este programa, informe o modelo do drive (Creative 6x) e do programa DVD Player (é detectado automaticamente) a ser usado. Clique na guia Region, selecione a região 4 e a seguir use o botão Start Player. A partir de agora você poderá usar o DVD normalmente para assistir filmes da zona 4. Não será mais preciso utilizar o Remote Selector, a partir de agora pode executar diretamente o Creative Player, ou então simplesmente colocar o DVD de filme no drive. O Creative Player será executado automaticamente.

Note que o drive da Creative Labs é o único que permite a alteração da zona. Não tenho notícias de outros modelos que permitam tal alteração. Portanto, evite comprar kits DVD no exterior, podem ser totalmente incompatíveis com a zona 4.

Volta ao topo da página

30) Configurando o som no MS-DOS
Tenho uma placa Sound Blaster AWE 32, e preciso instalar esta corretamente, pois ela não emite sons no MS-DOS. Acredito ser um driver padrão que o Windows usa somente quando estou dentro dele.

Resposta:
As placas PnP (plug and play) ficam inativas no modo MS-DOS e passam a funcionar apenas no ambiente Windows. Para que essas placas funcionem no MS-DOS, é preciso executar um programa que as habilita no ambiente DOS. No caso das placas de som da família Sound Blaster, isto é feito através do programa CTCM (Creative Configuration Manager). Este pequeno programa é colocado no arquivo DOSSTART.BAT (que é executado quando usamos o comando Iniciar / Reiniciar em modo MS-DOS) através de um programa de instalação existente em um dos disquetes ou CD-ROM que acompanha esta placa, mas você também pode encontrá-lo no site da Creative Labs (www.soundblaster.com). Também pode colocar este programa manualmente no DOSSTART.BAT, ou simplesmente executá-lo na linha de comando, basta digitar CTCM. Você encontrará detalhes sobre o uso deste programa no meu artigo "Instalação de drives de CD-ROM no Windows 9x e no modo MS-DOS", na área de artigos deste site. O artigo mostra como fazer funcionar o drive de CD-ROM, a placa de som e o mouse no MS-DOS, além de alguns macetes fazer os jogos para MS-DOS funcionarem melhor neste ambiente.

Volta ao topo da página

31) Joystick de 8 botões
Possuo um Pentium 233 MMX com Windows 98 e Joystick de oito botões e três eixos do tipo PAD, mas, meu joystick só funciona em jogos do MS-DOS como Prince, e F-22. Não funciona em jogos de Windows como Fifa 98 e Motorace. No ícone "Controladores de Jogos" do Painel de Controle, quando tento testar ou calibrar o joystick, aparece a seguinte mensagem: "Seu controlador de jogos não está conectado corretamente. Certifique-se de que ele esteja conectado a seu computador". O joystick está bem conectado, tanto é que funcionou no DOS. Já tentei o ícone "Adicionar novo hardware" mas não tem nada. Que pode estar acontecendo?"

Resposta:
Acesse os sites da Genius (http://www.genius-kye.com) e da Logitech (http://www.logitech.com). Lá você encontrará drivers para joysticks de 8 botões fabricados por essas duas empresas. Se preferir pode obter esses drivers também no site do fabricante do seu joystick. Esses drivers são instalados por um programa de instalação do qual fazem parte. Drivers para modelos da Genius e Logitech em geral são compatíveis com diversos outros, produzidos por outros fabricantes.

Volta ao topo da página

32) Joystick não instala
Instalei um joystick com uma portal serial na COM2 e quando vou ao painel de controle para calibrar e testá-lo, o Windows me diz que o joystick não está conectado. já fui ao setup para habilitar a porta serial e ao sistema no painel de controle para verificar se a porta estava instalada e não consegui, inverti os cabos do mouse e da porta serial - COM1 e COM2 - e também não deu certo.

Resposta:
Os joysticks suportados pelo comando Controladores de Jogos dizem respeito, por default, aos modelos que são ligados na interface de jogos padrão, aquela existente na placa de som. Novos modelos de joystick podem ser ligados em uma porta serial ou na interface USB. Esses joysticks são muito mais precisos que os tradicionais. Sua calibração também é feita pelo comando Controladores de jogos do Painel de Controle, mas antes é preciso instalar o driver que o acompanha. Junto com o seu joystick você deve ter recebido um disquete com este driver, bem como as instruções para a sua instalação. Terminada esta instalação, vá ao Painel de Controle para calibrar e testar o joystick. Caso tenha perdido este disquete, você pode também obter os drivers no site do fabricante do joystick, verifique o endereço na caixa ou no manual.

Volta ao topo da página

   

Copyright (C) Laércio Vasconcelos Computação
Nenhuma parte deste site pode ser reproduzida sem o consentimento do autor. Apenas
usuários individuais estão autorizados a fazer download ou listar as páginas e figuras para
estudo e uso próprio e individual, sem fins comerciais.